2014 상반기 히트상품 - 똑똑한 통역기 "인터톡" [문의 031-482-6000,7000 ]

 

세계최초 음성인식 16개국 언어 통역기^^ 전 세계 인류를 하나로~   -세계최초 16개국 동시통역기 Ucc 영상입니다.- http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=gojeon1&jumpingVid=7B43AAE50E826FF23260E85A1F73D6AEC5CB&logNo=20197132321     서부뉴스 기사- http://www.asinews.co.kr/ArticleSearchView.asp?intNum=36485&ASection=001002   통역 가능한 언어는   중국어 / 영어 / 스페인어 / 포르투칼어 / 러시아어 / 베트남어/ 일어 / 프랑스어 / 독일어 /터키어 /아랍어 / 이탈리아어 /인도네시아어 / 태국어 /네델란드어.   [2014 경향신문 상반기 히트상품] 인터 톡 ‘통역 칩’ 말만 하면 바로바로 통역이 되는 똑똑한 음성인식 통역칩이다. 말하고 듣고, 듣고 말하는 양방향 음성인식 시스템을 갖추고 있어 동시통역이 가능하다. 특히 외국어를 전혀 몰라도 아이센스 통역 칩만 있으면 해외 출장은 물론 외국인과의 의사소통까지 해결할 수 있다. 학생, 취업준비생, 외국 거주 유학생, 해외여행객, 외국인을 상대하는 상인들에게 많은 인기를 끌고 있다. 또한 인터넷 와이파이 데이터 요금 없이 음성인식으로 자유롭게 통역을 할 수 있다. 영어·일어·중국어 등 16개 언어 640만개 문장을 자유롭게 통역할 수 있어 외국인을 만나도 전혀 두려움 없이 의사소통이 가능하다. 이 같은 장점이 높은 평가를 받아 상반기 히트상품으로 선정됐다.     2015-02-10 오후 4:37:20 입력 >>>> 뉴스 >경기뉴스 민족은 달라도 언어는? 인류를 하나로   작년 12월에 세계최초 음성인식 16개 언어 통역기 독자 개발하여 출시한 차후에는 32개 언어를 통역할 수 있는 만국어 통역기를 출시할 예정에 있으며, 영업법인으로 국내 판매를 전문적으로 하는 통역기가 있다.   최근 언어소통이 되지 않아 결혼생활에 어려움을 겪고 있는 다문화가정과 경제적 여건이 어려워..외국어를 배울 기회가 적은 소년소년 가장의 외국어 학습능력을 높이고자   평소 개발자의 뜻에 따라 통역기 보급이 폭발적으로 증가할 전망이다. 현재 우리나라에 결혼과 취업의 목적으로 체류하는 다문화인 144만명, 전체인구 대비 2.5%를 차지하고 있으며, 대한민국도 이제는 거스를 수 없는 다문화 국가로 접어들었다.   2020년이 되면 농어촌 지역에 입학하는 초등학생의 절반이 다문화 아이로 채워질 것이라는 예측이 설득력을 얻고 있다.    이제 다문화 인이 외국인이 아니라 우리나라 국민으로 받아들이고 소통하려는 노력이 필요한 시기가 된 만큼 소통의 첫 번째 는 서로간의 대화라는 점은 누구도 부정할 수 없는 사실이다. 대화가 되어야 문화적 차이를 이해하고 대화를 위해서는 언어가 통해야 된다.   음성인식 통역기능은 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어, 프랑스어, 이탈리아어, 아랍어, 터키어, 말레이시아어, 러시아어, 독일어, 인도네시아어, 포르투갈어, 네덜란드어 등 16개 언어를 인식해 통역할 수 있다.   통역을 원하는 국가를 선택하고 음성을 통해 적절하게 번역된 문장을 선택할 수 있어 외국어에 능통하지 않은 분들에게는 최고의 선물이다.640만개 문장을 인식하고 단어를 조합해 외국어를 바로 통역해주는 방식이며, 음성인식이 원활하지 않을 경우 각종 외국어를 지원하는 쿼티자판을 통해 문장을 입력할 수 있다.   음성인식 통역기는 기존 통역기가 100만 문장, 스마트폰 앱 이 최대 35만 문장을 보유하고 있는 것에 비해 640만 문장이라는 방대한 데이터베이스를 탑재하고 있다.   한국어→외국어, 외국어→한국어, 외국어→외국어의 양방향 음성인식 통역이 가능하다.   기존에 사용하던 유심 칩을 탑재해 개통만 하면 스마트폰으로도 활용할 수 있다. 12권의 교재와 CD 역시 별도 구매가 가능해 체계적인 회화학습이 필요한 분들께 없어서는 안 될 필수품이다.    경기도 남부 지역에서는 안산시에 소재한 ㈜비나리 투어(031-482-6000/7000)에 문의하면 직접 구매가 가능하다.   해외여행을 계획 중이신 고객이나 해외출장을 자주 가는 직장인 여행사, 택시, 버스 및 관련 숙박업소, 외국 거주 중인 유학생, 무역업체 임직원 및 종사자, 종교인 해외성지 순례자, 해외취업자 및 외구인 체류자, 외국인 쇼핑이 잦은 상가, 외국인 관광 가이드 및 관광버스 기사, 다문화 가정 및 외국인근로자 고용 사업주, 등등 여러 방면에서 활동하는 사람들에게 매우 유용하게 사용할 수 있다.   또한 이 통역 칩 에는 영어 36권, 중국어 24권, 일어 24권 총 84권의 분량을 담은 교육 동영상까지 내장되어있어 모국어 같은 외국어 프라늘 학습법을 통해 아이가 언어를 배우는 것과 같이 자연스럽게 언어를 습득하는 과정의 언어 학습법으로 어학을 공부하시는 많은 사람들에게 큰 도움을 줄 수 있다.대부분의 사람들은 외국에 나가는 두려움으로 첫 번째 언어를 뽑는 경우가 많다.   하지만 언어보다 더 두려워하는 것이 외국인이 말을 걸어올 때이다. 어려서부터 영어를 배우긴 했지만 외국인이 말을 걸어올 때 많은 사람들이 어려움을 느낀다. 하지만 이 통역 칩 만 있다면 외국사람 이 말을 걸어와도 원활한 의사소통이 가능하며 영어권 나라를 포함해 16개국의 언어로 세계 어디든 걱정 없이 떠날 수 있다. 이제 해외여행 시 꼭 챙겨야 할 것은 여권과 ‘통역 칩’이다.   특정 문장을 얘기하면 이 문장이 일단 텍스트로 변환돼 글로 화면에 뜬다. 화면에 뜬 문장을 터치하면 통역을 원하는 언어로 바뀌어 기기에서 음성이 흘러나오는 식이다. 문장을 터치하는 단계가 하나 더 필요한 셈이다. 불과 2~3초에 이뤄지는 짧은 단계지만 바로 음성으로 통역돼 나오는 것에 비하면 불편하다고 생각될 수도 있다.   사람마다 음성이 다르고 발음도 정확하지 않기 때문에 아무래도 통역 성공률이 낮을 수밖에 없지만 인터 톡 은 사람보다 더 정확히 말을 알아듣는 청각기능을 탑재한 것이라 볼 수 있다. 통역할 문장이 화면에 뜰 때 유사문장도 함께 보여주는 기능이 적용돼 있다.   예컨대 ‘식사하셨나요?’라는 말을 던지면 ‘식사하셨나요?’ 외에 ‘언제 식사하셨나요?’ ‘식사는 어디서 할 겁니까’ ‘식사를 다 하셨나요?’ 등 특정 단어에서 유추할 수 있는 유사 의미의 문장들이 함께 쭉 뜬다. 이제 민족은 달라도 인류가 하나 되는 세상이 다가오고 있다.   함양군 백전면, ‘음성인식 통역기’로 외국인대상 민원서비스 호응 기사입력 : 2015년02월09일 08시34분   (아시아뉴스통신=김상문 기자)    경남 함양군 백전면은 군 단위 최초로 음성인식 통역기를 구입해 면사무소를 찾은 외국인 대상 맞춤형 음성서비스를 시행해 호응을 얻고 있다.    이 서비스는 외국인이 면사무소를 방문하면 민원담당 주무관이 통역 국적을 확인하고 통역기기를 조작, 한국어로 통역돼 나온 내용으로 대화하며, 민원인의 방문사유를 듣고 민원을 처리해주는 방식이다.    실제로 지난 3일 면사무소를 찾아 서비스를 받은 달군타스레다피 씨(42, 필리핀, 주부)는 “한국어가 서툴러 어떻게 의사전달을 할지 막막하면서도 서류를 떼야 해서 면을 찾았는데 담당 주무관이 친절하게 통역기기로 원하는 바를 묻고 처리해줘 너무 고마웠다”고 환하게 웃었다.    이 같은 음성인식 서비스는 정태양 백전면장의 특별지시로 시작됐다.  정 면장은 백전면 다문화 가정만 해도 필리핀, 네팔, 중국, 일본 등 17세대에 이르고, 갈수록 외국인 관광객도 늘어가는 추세여서 맞춤형 서비스가 절실하다고 보고 서비스 방안을 모색하라고 지시한 것이다.    음성인식 서비스 시행은 다문화가정에 한국어를 배울 수 있는 다양한 프로그램을 지원해 일정부분 한국어를 구사하기는 하지만, 정확한 의사소통에는 곤란을 겪는 경우가 아직은 많은 게 현실이기 때문이다.  이에 따라 다문화가정을 대상으로 국적 취득자의 개명신고, 창성∙창본의 사무처리, 가족관계등록, 주민등록 신고 사무에 관한 상담과 신고 절차 등 다양한 업무를 처리해주고 있다.    정태양 면장은 “쓰는 언어는 다르지만 모두가 백전면민이라는 마음으로 민원인을 대하고 있다”며 “시골의 작은 행정기관이지만 다국적 면민의 불편을 해소해 함양군의 글로벌 이미지를 높이려는 노력을 지속적으로 기울이겠다”고 말했다. 구입 문의 : 031) 482-6000/7000. 010-5336-7001 가격 : 16기가 : 198.000원       32기가 : 238.000원         <SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">